Can I use my 1-2 zone oyster card to get on the train from clapham junction to wimbledon station?

Nope as your zone 1/2 ticket will not open the barriers at Wimbledon (Wimbledon is Zone 3 on the rail/tube)